[Job Radar](https://jobradar.live/) / [Jobs](https://jobradar.live/ilanlar) / Bilingual Business Operations Associate Active Remote Remote (US) Posted · 20.09.2026 Greenhouse (US) # Bilingual Business Operations Associate Koalafi At Koalafi, we believe in a world where no one has to put an important purchase on hold. That’s why we’re making it easier for more people to pay for big purchases over time. Retailers across the country rely on us to offer flexible lease-to-own financing to their non-prime consumers, while increasing sales and strengthening customer loyalty. Their 2M+ customers love us because we provide a flexible way for them to make payments and give them an opportunity to improve their credit. Our 200+ Koalafi teammates enjoy inspiring and challenging work that accelerates their careers. Interested in learning more about how we’re transforming the financing experience and joining our team?What You'll Do  We are in search of a Business Operations Associate to assist in providing exceptional customer service to our rapidly growing customer base. This associate will have the unique opportunity to grow alongside the company and help shape the future direction. This associate will be responsible for providing exceptional operations support and customer service by fielding inbound requests through non-phone channels including email, direct mail, faxes, and internal tickets.  This associate will handle back-office responsibilities including posting payments, handling credit check and payment disputes, and independently following highly-regulated processes. In this role, you will:  Provide superior customer and operational support, through email, direct mail, faxes, and internal tickets Resolve inbound requests and issues independently and escalate as needed Handle disputes, chargebacks, and other account-level issues Post payments received through direct mail with exceptional accuracy and efficiency Conduct QA of customer service phone calls as needed Adhere to regulatory and compliance timelines Follow established processes with precision, while remaining proactive in identifying opportunities for improvement Be flexible to perform a number of different tasks as needed  About You (Qualifications) 2+ years of relevant experience in financial services, billing, or fraud investigations  Comfortable performing routine or repetitive tasks, with a strong commitment to quality, accuracy, and consistency Excellent problem solving, math, computer, and keyboarding skills, including proficiency in Microsoft Suite Excellent verbal and written communication skills Attention to detail and excellent organizational skills Strong interpersonal and active listening skills Proficiency with the Microsoft Office Suite (Excel/Word) Experience using professional communication and collaboration tools such as Slack, Zoom, or similar platforms Experience working in a fast-paced, dynamic environment, with strong prioritization skills and ability to handle multiple responsibilities at once  Proven ability to work autonomously in a remote setting, adapt quickly to new information, effectively manage a high-volume workload, and exercise sound judgment in knowing when to seek guidance You have a reliable internet connection and a quiet, private workspace where you can take calls and Zoom meetings without distraction and discuss sensitive customer/merchant details  Bachelor’s degree or equivalent experience Experience working in a fast-paced, dynamic environment, with strong prioritization skills and ability to handle multiple responsibilities at once Strong Spanish language skills, including the ability to speak fluently and communicate clearly in professional settings Proficiency in reading and writing in Spanish, with accuracy in grammar, vocabulary, and comprehension Ability to effectively use Spanish in both verbal and written communications to perform essential job duties  Location: This remote position is available to candidates who reside and perform work in the following states: AL, AZ, CO, CT, DC, DE, FL, GA, IA, IL, IN, KS, KY, LA, MA, MD, MI, MN, MO, MS, NC, NE, NH, NJ, NM, NY, OH, OR, PA, RI, SD, TN, TX, UT, VA, WA. Hiring locations may vary by position based on the Company's current business operations. Hourly Rate: $26.40/hr Additional Compensation: This position is eligible to participate in our Operations bonus incentive.  Applications will be accepted until position is filled.Why choose Koalafi: A career at Koalafi means opportunities to tackle exciting challenges every single day. We take pride in a culture of innovation, trust, and ownership. You'll get outside your comfort zone, build meaningful relationships, and most of all, take charge of projects that ultimately help people get the things they need most. Benefits: At Koalafi, you will have a direct impact on our products and help shape the company’s success. We offer competitive compensation & benefits packages to keep you at your best: Comprehensive medical, dental, and vision coverage 20 PTO days + 11 paid holidays 401(k) retirement with company matching Student Loan & Tuition Reimbursement  Commuter assistance Parental leave (maternal + paternal) Inclusion and Associate Engagement Programs Who we are & what we value:  We focus on what’s most important We set clear expectations and deliver We embrace challenges to reach our full potential We ask, “How can this be better?” We move fast together This job was verified from Greenhouse (US). Applications are completed on the original source. [Apply on the original listing ↗](https://jobradar.live/ilan/5f4dad09-5419-4645-b4de-fa855fd38686/git) ## Stop searching one by one for roles like this. Upload your resume or enter your target roles to see your first 3 matches for free. [Find jobs for me →](https://jobradar.live/uye/kayit) Your resume is never shared with employers; it is processed only for matching. Something wrong with this job? ## Similar jobs [Koalafi Jobs](https://jobradar.live/company/koalafi) · [Jobs by location](https://jobradar.live/jobs) · [Jobs by company](https://jobradar.live/company) - [Digital Marketing Manager](https://jobradar.live/ilan/0a9149fb-2cee-4a46-a058-4e702227b657) Card Conduit · Anywhere in the World - [PCMHI Colocated Collaborative Care Behavioral Health Consultant - Senior Social Worker](https://jobradar.live/ilan/9bb7d9ed-1d93-435e-9521-3f2edceec549) Veterans Health Administration · Louisville, Kentucky - [PCMHI Colocated Collaborative Care Behavioral Health Consultant - Psychologist](https://jobradar.live/ilan/9bfdd8b4-b0f1-48eb-9546-fc40a64ddfce) Veterans Health Administration · Louisville, Kentucky - [Business Manager NF-04](https://jobradar.live/ilan/a8adb5bd-1fc0-4bc7-b6d5-af11bf573172) United States Army Installation Management Command · Fort Polk, Louisiana - [Security Specialist](https://jobradar.live/ilan/e43a5243-aa2e-4230-acbb-58c2becd860c) Office of the Chief of Staff of the Army · Pentagon, Arlington, Virginia - [SALES ASSOCIATE NF1 (RPT) MCX RETAIL WAREHOUSE](https://jobradar.live/ilan/8567bbce-89c4-427e-ad56-76ae34fdd946) U.S. Marine Corps · Kaneohe, Hawaii - [Supervisory Interdisciplinary](https://jobradar.live/ilan/5489db58-f8a9-4e01-b146-60d88b7b8537) Bureau of Reclamation · Sacramento, California - [Medical Support Assistant (Advanced)](https://jobradar.live/ilan/deed8995-497c-49f6-bad1-78bada2c123c) Veterans Health Administration · Anywhere in the U.S. (remote job)