Audio Engineer/Technician

Location: Istanbul, Turkey About Gobavo: Gobavo is a leading media localization company based in London, UK, with its operational center in Istanbul, Turkey. Specializing in dubbing and subtitling services in multiple languages, we're passionate about bringing quality content to global audiences. We're currently seeking a skilled Audio Engineer/Technician to join our dynamic team. Responsibilities: Record and mix audio for dubbing projects in both stereo and 5.1 formats. Collaborate with dubbing teams to ensure high-quality sound production. Operate and maintain audio recording and mixing equipment. Troubleshoot technical issues related to audio equipment and software. Ensure that final audio products meet industry standards and client specifications. Stay updated on industry trends and emerging audio technologies. Qualifications: Proven experience as an Audio Engineer or in a similar role. Proficient in recording and mixing audio in both stereo and 5.1 formats. Knowledge of industry-standard audio software and equipment. Strong troubleshooting skills for audio-related technical issues. Excellent communication and teamwork abilities. Creativity and attention to detail in audio production. Bachelor's degree in Audio Engineering, Sound Design, or a related field is a plus. Fluency in English (speaking and understanding) is a must. What We Offer: Collaborative and innovative work environment. Opportunities for professional growth in the media localization industry. Exciting projects with a global impact. We're excited to welcome a talented Audio Engineer/Technician to contribute to the success of Gobavo in Istanbul!